您的位置:首页>>智能设备

虎博科技提升机器翻译效果3倍 加速文化全球化融合

发布时间:2019-06-12 11:12:15  来源:中国网    采编:张飘飘  背景:

  近日,全球领先的智能金融搜索引擎虎博科技公布了最新前沿研究成果Levenshtein Transformer,在机器翻译领域提升相关速率3倍以上,占领现有机器翻译高地。虎博科技创始人兼CEO陈烨表示,机器翻译能力的明显提升,不仅有助于提高人力效率,还能推动计算机科学、数学、语言学、翻译学等多种学科的快速发展,更对解决全球信息不对称难题有着重大帮助,可加速文化全球化的快速融合。

  Levenshtein Transformer基于Transformer模型上进行优化与升级,是第一个可以自由控制长度的翻译模型,颠覆了现有机器翻译的流程和方式,以更灵活的序列打造机器翻译的机制和流程。通过在不同分词间进行增加词或者删除词的行为,突破了原有限定边界,同步优化整体语言表达,提升译文效果、摘要能力和时间效率,实现了目前最短时间达成长文本高质量译文的记录。据悉,Transformer是目前国际上公认的最先进的机器翻译模型,由Google于2017年提出并开源,全球一线科技公司均在使用。

  虎博科技算法负责人Jake Zhao参与了此次研究,并针对不同目标、3组不同语言,在公开数据集上进行了多次试验。研究结果显示,新模型不仅在翻译速度上至少提升3倍,更在译文质量上有了显著变化。通常来说,现有Transformer模型需要对原文进行至少20次以上的串行解码行为,在测试集上的平均用时超过300毫秒,但Levenshtein Transformer可将串行的部分显著减少,通过并行得进行插词、删词来完成翻译。这样的模型设计不但将翻译的平均用时减到了100毫秒左右,还给予了模型在翻译中的能动灵活性。从译文质量上来说,基于Levenshtein Transformer的译文质量普遍评分更高。

Levenshtein Transformer实验结果

  以“ The too high rotation speed produces the reverse deformation”为例,Levenshtein Transformer模型在3个插入删除周期后得到了质量较高的翻译。据了解,该模型在全球语言的转换中游刃有余,支持任何语种的直接翻译和总结。

Levenshtein Transformer实验示例

  Jake Zhao表示,Levenshtein Transformer利用模仿学习的方式来训练插入和删除,让机器能更快更自然地进行模拟交流。同时,由于插入删除的互补性,借助模型插入后的句子去训练如何删除、用模型删除后的句子去训练插入,给予模型一个自我检查修改的机会,“例如,传统的autoregressive模型只能实现长度的增长和停止,但如果模型发现生成了不佳的词,并没有办法将该词撤回。而得益于可实现插入和删除的Levenshtein Transformer模型,它能自主、动态得控制模型的生成长度,让模型解码更具灵活性”。Jake Zhao进一步解释:“就和人类写作文一样,以前的模型不但是一个字一个字的写,而且不支持写完后修改,Levenshtein Transformer就更聪明,写完了还会自己修改”。

  目前,虎博科技每天的全球资讯及金融数据机器翻译总量达上亿万次。以使用虎博搜索查找海外上市公司活跃用户为例,当键入“拼多多活跃用户”进行提问,搜索后台在一秒内进行千百万次计算,经过对“拼多多”“活跃用户的语言理解,识别并提取对应“PDD”、“Active Buyers”对应内容,一键呈现最准确的数据,又如搜索“Tesla Model 3产能”,系统自动理解产能的意义,抽取财报对应的“Model 3 production”内容,第一时间提供。这个过程中,虎博核心技术之一——机器翻译就承担了对公司名、业务描述及英文财报的理解和翻译工作。

  据了解,此项研究成果将应用于虎博科技底层架构,全面提升现有机器翻译能力,以更地道的理解和表达直接作用于虎博搜索、西梅、招股书、财神股票、虎博翻译等产品中,打破全球金融信息的语言壁垒,为用户提供更贴心的产品体验。随着未来虎博科技业务领域的扩展,优异的机器翻译能力也将同步应用于更广阔的全领域信息获取范畴,加速文化全球化的融合。

  文化全球化同经济全球化一样,是一种世界发展的趋势,因为前沿科技的发展,人们的交流更加容易,文化之间的交流更加顺畅。陈烨表示,虎博科技将持续致力于前沿科技的探索,以科技之力加速产业智能化的落地,推动全球经济的发展,“我们将不遗余力的开展全球前沿技术交流,探索全球文化融合与发展的更多可能”。




关注大发pk10公众号(itbear365 ),每天推送你感兴趣的科技内容。

特别提醒:本网内容转载自其他媒体,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,并请自行核实相关内容。本站不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。如若本网有任何内容侵犯您的权益,请及时联系我们,本站将会在24小时内处理完毕。


返回网站首页 本文来源:中国网

本文评论
小米众筹上架新品: 车萝卜智能HUD蓝牙版
6月12日,小米众筹新品上线:开车再也不用低头看仪表盘,全语音就能操控的导航娱乐系统,来自战斗机...
日期:06-12
华米AMAZFIT智能手表2亮相,漫威版限量5000台,7月开售
今天下午,很多人目光都聚集在了华米科技举行的新品发布会上。在这场智能穿戴领域的盛会中,华米科...
日期:06-11
华米科技致敬漫威,AMAZFIT智能手表2定制版限量5000台
6月11日下午,华米科技在北京正式发布了面向智能通话和健康监测领域的两款旗舰新品,在此之前华米科...
日期:06-11
让时间折叠的机器,2019版牧德611全球同步上市
说到偷懒,我们也许很有发言权。如果人类不偷懒,就不会制造和使用工具,可能如今还在非洲大裂谷观...
日期:06-11
办公室新标配:博沃纳B125加湿器
听说,你的办公室也是24小时*7的开着空调?
  听说,你每天待在办公室的时间要超过1/3?
...
日期:06-11
小凯优质服务体验,智能锁售后更便利
“智能锁是什么?”、“它能给我带来什么?”、“智能锁是否安全?如何安装?...
日期:06-11
十八般武艺专治疑难杂症,蒂森克虏伯电梯iwalk自动人行步道的神奇之处你了解么?
如今,自动人行步道在建筑中的运用已是非常普遍了。无论是新建建设,还是既有建筑,尤其是机场等大型场...
日期:06-10
31000米零下56度 iQOO高空自由落体毫发无伤
今天,一段iQOO手机被带上万米高空、经过自由落体接触地面后依然毫发无损的视频刷爆社交网络。视频...
日期:06-10
不只陶瓷、eSIM,带你读懂611华米科技AMAZFIT新品倒计时
今天上午,华米科技放出了6月11日发布会的最后一张倒计时海报,再次强调了华米科技的使命—&md...
日期:06-10
联发科的芯片继OPPO R15后,这款A9手机更值得买!
现在大家选购手机的要求可真不少,在预算已定的前提下,既要颜值高、拍照好、性能强,而且考虑到大家...
日期:06-07
听懂年轻人的心声 AI智能音箱天猫精灵成功打造科技潮牌
得青年者得天下,这几乎成为了近年来各大品牌营销的共识与方针。
日期:06-06
第12届上海国际水展开幕,老板电器发出“好水好烹饪”的品牌声音
6月3日,由荷兰阿姆斯特丹RAI国际会展中心、中华环保联合会、中国膜工业协会、上海荷瑞会展有限公司...
日期:06-06
销售易新版上线,树立智能化CRM新标杆
近日,销售易发布了最新版的产品升级,推出了针对开发者的 PaaS 平台沙盒,以及针对销售管理者的智...
日期:06-06
端午节出门游玩,怎么能少得了一部三星Galaxy A60
不知不觉又到端午假期了,相信很多人都做好了出门游玩的准备了。既然是外出游玩,肯定少不了与朋友...
日期:06-06
BTV报道:有“情感”的小胖机器人成为京交会焦点
5月28日,小胖机器人在2019年京交会国家会议中心登场亮相,其情感模型系统的技术性突破,再次成为各...
日期:06-05
不止拍照实力派 vivo S1 Pro尽显智慧本色
vivo S1 Pro自5月9日上市开售以来,凭借时尚有型的潮流外观、3200万升降光感自拍和后置4800万超广角...
日期:06-05
人工智能电动牙刷!Oclean X智能触屏电动牙刷明日10点上线小米有品众筹
你可曾想象过一款人工智能牙刷会是什么样子吗?华米科技旗下Oclean品牌或许就会告诉你答案。今天Ocle...
日期:06-05
中科创达智能驾驶舱平台荣获京交会国际化战略服务示范奖
近日,在2019年中国国际服务贸易交易会上, 凭借稳定的国际化经营战略和优秀的智能驾驶舱解决方案平台...
日期:06-05
三星Galaxy A60领衔,看千元机市场如何风起云涌
最近一段时间,千元机市场可谓是风起云涌,各个品牌都在这个价位中带来了旗下的全新产品。乱花渐欲...
日期:06-05
三星Galaxy A40s智慧三摄 打造最独特的毕业合影
转眼间毕业季将至,朝夕相处的同学们即将迎来离别的时刻。为了记录美好的学生时代,毕业合影是必不...
日期:06-05